Na, das ging ja fix: Im Archiv von WordPress Deutschland (Download > Archiv > Upgradepaket) befindet sich die Datei fix-261-to-262.zip, die 12 Dateien enthält und komprimiert nur 102 KB groß ist.

Runtergeladen, entpackt und per FTP-Client unter Beibehaltung der Ordnerstruktur in meinen WordPress-Ordner auf dem Server hochgeladen. Schwupps, war mein WordPress von Version 2.6.1 auf Version 2.6.2 upgedatet.

Dauer: Gefühlte 60 Sekunden – inklusive Download, Entpacken und Upload.